Преимущества технологии IR-Fusion

Опубликовано в номере:
Специалисты по термографии всегда нуждались в инфракрасной камере, которая бы позволяла одновременно создавать изображения с большим полем обзора (FOV) и с высоким разрешением. Инфракрасные камеры, обладающие данными характеристиками, как правило слишком дорогостоящи для большинства областей применения. Более дешевый способ обеспечить обе характеристики в одной камере — совместить обычное видимое изображение с большим полем обзора и инфракрасное изображение с меньшем полем обзора. Основное преимущество такой комбинации заключается в том, что специалисты могут точно идентифицировать инфракрасные проблемные участки на обычном видимом изображении. Промышленная камера с технологией IR-Fusion была выпущена на рынок в мае 2006 г. Данная статья описывает несколького примеров из термографии, в которых очевидны преимущества этой технологии.

Введение

Обычные визуальные изображения как правило более четкие, резкие; пространственное разрешение у них выше, чем у инфракрасных снимков. Очевидная причина такой разницы заключается в большем количестве чувствительных элементов сенсорной матрицы для видимого света. Менее очевидным является то, что видимые изображения получаются из-за отраженной радиации, в то время как инфракрасные изображения, отражающие температуру объекта, формируются излучаемой радиацией. Отраженная видимая радиация может создавать высокую контрастность с четкими краями и усиливать различия; например, тонкая белая линия может находиться рядом с тонкой черной линией. В то время как тепло от горячих объектов в инфракрасном спектре перейдет к соседним объектам, образуя перепады температуры и стирая четкие границы на инфракасном изображении. Третья причина, по которой изображения в видимом спектре четче, чем изображения в ИК спектре, заключается в том, что изображения в видимом спектре отображаются в тех же цветах, формах и интенсивности, как их воспринимает человеческий глаз. В результате конечная структура и параметры легче интерпретировать в изображениях в видимом спектре. Невидимая для человеческого глаза интенсивность изображений в ИК спектре отображается ложными цветами, иногда запутывающими интерпретацию. Стремление создать камеру способную фиксировать изображение, которое будет четко показывать детали в видимом спектре и температурные данные инфракрасного спектра, сподвигли Fluke к созданию инфракрасных камер, которые совмещают два типа изображений и формируют единое изображение. Эта технология заявлена на получение патента и является низкозатратным подходом к решению парралаксной проблемы совмещения двух изображений, полученных от оптики видимого и ИК спектров. Технология IR-Fusion позволит Вам избежать неточностей.

 

Отображение проблем в инфракрасном спектре на изображениях в видимом спектре

На рис. 1 показан пример того, как технология совмещения может указать точное месторасположение или область проблем в инфракрасном спектре. На примере изображена стена из шлакобетонных блоков, где часть блоков не была заполнена цементом, как должна была быть в соответствии с контрактом. Изображение было снято утром изнутри здания, где не заполненные блоки, в результате их более низкой теплоемкости, остыли за ночь до более низкой температуры, чем заполненные блоки. Точное месторасположение и масштабы проблемы были определены благодаря использованию технологии совмещения, устанавливая совмещение ИК/видимого спектра равное 50%/50%.

пример того, как технология совмещения может указать точное месторасположение или область проблем в инфракрасном спектре.

Рис. 1. Точное месторасположение или область проблем в инфракрасном спектре.

Совмещение регулируется от полностью ИК до полностью видимого спектра в любом соотношении.

изображения с разным процентным совмещением.

Рис. 2. Разный процент совмещения

На рис. 2 показаны изображения с разным процентным совмещением. Совмещение регулируется в реальном времени и может быть изменено в последствии в сохраненном изображении либо в камере, либо при помощи программы SmartView.

мокрая стена, где влажные испарения вызвали охлаждение стены.

Рис. 3. Влажные испарения вызывают охлаждение стены

Еще одна функция IR-Fusion называется Цветовое предупреждение, которая может быть использована очень эффективно для определения инфракрасных точек интереса на видимом изображении. На рис. 3 изображена мокрая стена, где влажные испарения вызвали охлаждение стены. Для подсвечивания области мокрой стены при помощи Цветового предупреждение критическая температура устанавливается ниже средней температуры стены. Все температуры ниже критической температуры будут отображаться в инфракрасных цветах, а все температуры выше критической температуры — в видимых черно-белых цветах. На Панели 1 рис. 3 критическая температура установлена ниже средней температуры стены, равной 22,5 °C, где все отображается в ИК спектре.

На Панели 2 критическая температура установлена ниже самой низкой температуры на стене равной 18,6 °C, таким образом, все изображение дается в черно-белых цветах. На Панели 3 критическая температура равна 20 °C, что чуть ниже средней температуры стены, таким образом, чтобы в инфракрасном спектре была показана мокрая часть стены на видимом изображении.

 

Исключение неточностей при интерпретации инфракрасных проблем

Иногда специалистам по термографии необходимо продемонстрировать проблемы менее опытным клиентам, техникам-супервайзерам или техникам по обслуживанию. Совмещенное изображение или изображение в ИК или видимом спектре может в общем помочь при демонстрации конкретных проблем и их расположения.

пример серьезной температурной проблемы (266,8 °C), показанной на не очень четком ИК изображении.

Рис. 4. Серьезная температурная проблема (266,8 °C), показанной на не очень четком ИК изображении.

На рис. 4 дается пример серьезной температурной проблемы (266,8 °C), показанной на не очень четком ИК изображении. Переведя камеру в режим совмещения изображений 50/50 % видимое/ИК проблема и ее расположение становятся гораздо четче. Идентификация и общее расположение проблемы становится еще более очевидным, когда совмещение изображения отображается в режиме картинка в картинке. В режиме Картинка в картинке совмещенное ИК изображение помещается в изображение с большим полем обзора видимое изображение.

 

Заключение

Технология IR-Fusion от Корпорации Fluke предоставляет специалистам множество преимуществ, так как она совмещает температурные измерения в ИК спектре и четкость и пространственность изображения в видимом спектре.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *