Тематическое содержание журнала Control Engineering Россия за 2015 год

Рынок

Вопросы повышения уровня безопасности, надежности и удобства использования оборудования – в фокусе 26-й конференции Honeywell Process Solutions. № 1, стр. 10

Сделка года: объединение компаний Invensys и Schneider Electric. Борис Муратов. № 1, стр. 12

Меняется мир, меняемся мы. Андрей Пушнов, Копи Ксю (Kopi Hsu), Владимир Солдатенков, Павел Захаров. № 1, стр. 14

Подразделение промышленной автоматизации «Мицубиси Электрик (РУС)» инвестирует в развитие российского рынка. Василий Кравченко. № 2, стр. 11

Kontron на переднем крае Industry 4.0. Марсель ван Хельтен (Marcel van Helten). № 2, стр. 14

Omron: 85 лет от идеи до мировой известности. Александр Самарин. № 2, стр. 16

Современные энергоэффективные решения WEG для России. Евгений Лазарев. № 3, стр. 14

«Кризис – не помеха, а возможность захватить большую долю на рынке». Игорь Амоскин, Станислав Павловский. № 3, стр. 18

Встраиваемые технологии 2015: «Интернет вещей». Юлия Рудовская. № 4, стр. 14

Honeywell находит на российском рынке новые перспективные сегменты. Хедвиг Леманс (Hedwig Leemans). № 4, стр. 16

Аппаратные средства систем управления и автоматизации

Техническое зрение

Увидеть невидимое: технологии машинного зрения. Олег Бондарев. № 3, стр. 44

Машинное зрение Cognex: надежные решения для автоматизации и мониторинга логистических и производственных процессов. Виктория Покровская. № 3, стр. 48

Видеодатчик SBSI от Festo – инструмент для решения типовых задач с высокой эффективностью. Дмитрий Васильев. № 3, стр. 52

Все под контролем, когда в руках смарт-камера. Максим Патрин. № 4, стр. 32

Контроллеры

Универсальные контроллеры SIMATIC S7-1200 – будущее промышленной автоматизации. Андрей Гуленок. № 2, стр. 46

Сетевые контроллеры для управления техническим оборудованием. Андрей Безлюдов, Николай Гайков, Владимир Ланин, Виктор Огер, Георгий Трапашко. № 3, стр. 56

Критерии выбора промышленных контроллеров. Дон Фам (Don Pham). № 5, стр. 40

Высокопроизводительные безвентиляторные системы: выжать максимум возможного из 15 Вт. Кристиан Эдер (Christian Eder). № 6, стр. 26

Сенсоры и датчики

Промышленные датчики Smartline: удобство, точность, экономия. Ашиш Арора (Asheesh Arora). № 1, стр. 30

Технология и решения для распознавания лиц и жестов от компании Omron. Перспективы применения. Иван Некрасов. № 2, стр. 38

Источники питания

Оценка эффективности систем бесперебойного питания. Кеннет Катсмеда (Kenneth Kutsmeda). № 5, стр. 44

Бесперебойные инновации Powercom. Артем Хохлов. № 5, стр. 48

Источник бесперебойного питания для ЦОД и промышленных объектов. Раиль Хайбуллин. № 5, стр. 50

Новые электронные многоканальные автоматические выключатели от Phoenix Contact. Альберт Баишев. № 5, стр. 52

Прочие аппаратные средства систем управления и автоматизации

Шкафы управления в эпоху перемен. Александр Беспалов. № 1, стр. 32

Практика применения защищенных мобильных ПК в России. Дмитрий Кабачник. № 1, стр. 34

Цветная эволюция. TFT-модули в промышленной электронике. Часть 1. Танасис Рахман. № 1, стр. 40

Интеллектуальные системы Advantech ARK — движущая сила эволюции «интернета вещей». № 2, стр. 50

«Умные» манипуляторы: быстро и аккуратно. Дмитрий Васильев. № 2, стр. 54

Цветная эволюция. TFT-модули в промышленной электронике. Часть 2. Танасис Рахман. № 2, стр. 60

Компания Eaton меняет представление о частотных преобразователях: только самые необходимые функции. Александр Беспалов. № 3, стр. 60

Уникальное миниатюрное реле обеспечивает максимальную безопасность. Карстен Грегориус, Александр Рябчинский. № 3, стр. 62

Функциональная безопасность железнодорожного транспорта. Сюзанна Борншлегл (Susanne Bornschlegl). № 3, стр. 65

Автоматизация процесса калибровки: калибраторы-коммутаторы. Майк Шелтон (Mike Shelton). № 3, стр. 68

Современное оборудование для тестирования радиоэлектронных изделий. Андрей Цапов. № 3, стр. 70

Модульные многоосевые система phyMotion для управления шаговыми двигателями, работающими в условиях вакуума. Станислав Махов. № 4, стр. 38

DEKraftова система. № 4, стр. 44

Обзор рынка отечественных барьеров искробезопасности. Сергей Шишкин. № 4, стр. 46

TFT-модули Mitsubishi Electric: выход из собственной тени. Танасис Рахман. № 5, стр. 42

Преобразователь частоты MBS-FC01 от «НПФ Мехатроника-Про». Александр Каракулов, Николай Гусев, Даниил Грудачев. № 6, стр. 29

Речевые технологии

Современный рынок речевых технологий. Дмитрий Дырмовский, Юрий Матвеев, Лариса Балыкина. № 1, стр. 18

Синтез текста. Сергей Слепов. № 1, стр. 25

Робототехника

Робот, голос! Сергей Колюбин. № 1, стр. 44

Речевые интерфейсы от Speereo. Константин Ламин, Олег Малеев. № 1, стр. 45

Трипод EXPT — манипулятор высшей категории. Дмитрий Васильев. № 1, стр. 48

Дворецкий для «умного» дома. Сергей Колюбин. № 2, стр. 66

Лекси – гаджет с характером. Дмитрий Суворов. № 3, стр. 75

Мехатроника в действии. Компактный портальный манипулятор EXCM. Дмитрий Васильев. № 4, стр. 62

Промышленные роботы: тренды и типы. Марк Т. Хоске (Mark T. Hoske). № 5, стр. 54

Портальные манипуляторы или шарнирные роботы — что выгоднее? Дмитрий Васильев. № 6, стр. 30

Программные средства систем управления и автоматизации

Пророссийские тенденции на рынке WMS. № 1, стр. 51

Реализация MES на промышленном предприятии. Константин Беляков. № 1, стр. 52

Платформа «ЭнергоКруг»: эффективный инструмент комплексного учета энергоресурсов. Лев Гурьянов, Владимир Слета. № 6, стр. 42

Промышленные сети

Удаленный сбор информации с приборов учета на основе решений Wiznet. Олег Иванов. № 2, стр. 70

Объединение систем управления автоматизацией и информационными сетями посредством коммутаторов Proview. № 2, стр. 74

Преобразование протоколов Modbus. Эдвард Лин (Edward Lin). № 4, стр. 66

Беспроводные технологии

Пронзая пространство. Денис Тагиров. № 4, стр. 52

Облачная платформа AirVantage — гибкий инструмент для построения систем автоматизации промышленных объектов. Кирилл Канкулов. № 4, стр. 54

Беспроводные технологии в «цифровом» нефтегазовом промысле. Сидней Хилл (Sydney Hill). № 4, стр. 58

Автоматизированные системы управления

Обзор SCADA-системы WebAccess от Advantech. Антон Макаренко. № 4, стр. 72

Распределенная система управления PMSXpro от Mitsubishi Electric. Сергей Титов. № 6, стр. 33

«Заказные» АСКУЭ и АСТУР без программирования. Галина Веселуха. № 6, стр. 38

Человеко-машинный интерфейс (HMI)

Актуальные тенденции в развитии средств человеко-машинного интерфейса в производственной сфере. Александр Шугаев. № 6, стр. 12

Оптимизация HMI с помощью SPPA-T3000 Cue. Олег Гареев. № 6, стр. 17

От измерения и обработки тегов к объектам и быстрой разработке автоматизированных систем. Владимир Слета, Лев Гурьянов. № 6, стр. 20

Виртуализация управления в эпоху программно-конфигурируемых машин. Рич Карпентер (Rich Carpenter). № 6, стр. 24

Отраслевые решения

Пищевая промышленность

Повышение качественных показателей систем автоматизации пищевых производств. Владимир Иванов, Виктор Балюбаш, Сергей Красоткин. № 5, стр. 14

Мехатроника в действии. Повышение производительности циклических автоматов. Дмитрий Васильев. № 5, стр. 18

«Умное» будущее пищевой промышленности. Екатерина Трофимова. № 5, стр. 24

iTRAK меняет представление о производительности в пищевой отрасли. Наталья Савочкина. № 5, стр. 26

Ответственный подход к выбору панельного компьютера для эксплуатации на предприятиях пищевой промышленности. Рамиль Рахманкулов. № 5, стр. 28

Повышение эффективности сушки гидробионтов за счет применения комбинированных регуляторов. Максим Вотинов. № 5, стр. 32

Автоматизация линии дозации крымского ликера. Александр Расновский. № 5, стр. 36

Автоматизированные технологии стабилизации алкогольных напитков холодом. Евгений Тарасов. № 6, стр. 56

Строительство и автоматизация зданий

«Город будущего» — энергоэффективность, безопасность и комфорт. Евгений Федоров. № 2, стр. 22

Современные системы автоматизации для интеллектуального здания. Марат Гилязетдинов. № 2, стр. 29

Высокие технологии для индустрии гостеприимства. Константин Зайцев. № 2, стр. 33

Умный дом с MasterSCADA 4D доступен каждому. Илья Аблин. № 2, стр. 36

Комплексный подход Schneider Electric к автоматизации инженерных систем зданий. Денис Косоруков, Вадим Стасовский. № 4, стр. 76

Транспорт

Система учета пассажиропотока на основе технологии стереоскопического видения. Алексей Пятницких. № 2, стр. 80

Проектирование единой вычислительной платформы для поездов всех типов. Кайл Пирсон (Kyle Pearson). № 2, стр. 84

Мониторинг транспорта – как и зачем? Дмитрий Тимашков. № 4, стр. 18

Интеллектуальная система видеонаблюдения на ж/д. Андрей Шандалов, Дмитрий Гармажанов. № 4, стр. 22

Системы автоматизации и контроля движения на транспорте. Виктория Ким. № 4, стр. 25

Адаптивная система автоведения поездов. Леонид Жебрак. № 4, стр. 28

Нефтегазовая промышленность

«Умные» технологии в нефтегазовой отрасли. Михаил Черкасов. № 3, стр. 20

Передовые методы разработки промышленных панельных компьютеров для применения в опасных зонах. Томас Нут (Thomas Nut), Шон Хуанг (Sean Huang). № 3, стр. 24

Системы автоматизации и контроля в нефтегазовом комплексе. Сергей Титов. № 3, стр. 28

Преимущества развертывания сенсорных сетей в нефтегазовой отрасли. Нина Рэйч (Nina Rach). № 3, стр. 32

Инфраструктура нефтегазовой промышленности: требуется активная киберзащита. Роберт М. Ли (Robert M. Lee). № 3, стр. 38

Хакерские атаки на системы управления в нефтегазовой промышленности: будьте готовы. Крис Шипп (Chris Shipp). № 3, стр. 40

Испытательная установка для отработки технологического процесса получения синтетического жидкого топлива путем переработки природного газа. № 4, стр. 82

Оптимизация производства и сбыта природного газа. Уилл Шаймер (Will Shimer), Рэнди Миллер (Randy Miller). № 6, стр. 50

Электроэнергетика и электрические сети

Распределенная энергетика в России. Генераторы для применений с дизельными двигателями, а также с газовыми и паровыми турбинами. Алексей Храмов, Андрей Поздняков. № 6, стр. 48

Склад

Подальше положишь – поближе возьмешь, или Автоматизация склада. Александр Коротков. № 1, стр. 54

Системы контроля и автоматизации процессов на складах предприятий. Елена Рулева. № 1, стр. 62

Системы автоматизации процессов транспортировки и сортировки грузов на складах и распределительных центрах. Виктория Покровская, Григорий Бочаров. № 1, стр. 66

Инновации

Машинное обучение программных агентов, работающих с текстами на естественном языке. Антон Колонин. № 3, стр. 82

Creo 3: игра по новым правилам. Сергей Бутяга. № 3, стр. 86

Эволюция IoT. № 4, стр. 92

NET – компетентные технологии обработки изображения. № 5, стр. 68

Автоматизация, управление, люди: прогноз на 2020-й. № 6, стр. 70

Интеллектуальное освещение промышленного предприятия от компании Econex. Дмитрий Завьялов. № 6, стр. 74

Применения и проекты

Новый терминал – новые возможности. Маргарита Потехина. № 4, стр. 96

Оптимизация производственных процессов на ОАО «Башкирская содовая компания». № 5, стр. 70

Устройство «Галактики». Антон Макаренко. № 6, стр. 78

Повышение эффективности ТЭС с помощью аналитики ICONICS. Александр Мерцалов, Ольга Киселева, Виктор Рогов. № 6, стр. 84

Металлоконструкции: снижение себестоимости за счет роботизации сварки. Александр Названов. № 6, стр. 90

Инфографика

RFID сегодня и завтра. № 1, стр. 60

Навстречу цифровой трансформации. № 6, стр. 60

Перспектива

Роскошь человеческого мышления. Анастасия Попова. № 1, стр. 70

Точка и пиксель зрения. Анастасия Попова. № 3, стр. 78

Управление городским освещением. От ретроспективы к перспективе. Олег Зотин. № 4, стр. 84

Управление городским освещением. От ретроспективы к перспективе. Часть 2. Управление электрическим светом. Олег Зотин. № 5, стр. 58

Управление городским освещением. От ретроспективы к перспективе. Часть 3. К вопросу о синтезе системы интеллектуального управления городским освещением. № 6, стр. 62

Ретроспектива

Классики линейной теории автоматического регулирования. Александр Микеров. № 1, стр. 76

Научное и методическое наследие профессора В. А. Бесекерского. Александр Небылов. № 2, стр. 92

Истоки теории устойчивости систем автоматического управления. Александр Микеров. № 3, стр. 90

Первые демонстрации электромагнитного вращения. Александр Микеров. № 4, стр. 100

Первый практически полезный электродвигатель Якоби. Александр Микеров. № 5, стр. 73

Карл Август Штейнмец – ученый, инженер, конструктор, изобретатель, педагог. Сергей Герман-Галкин. № 6, стр. 94

Кадры

Профессия инженера как предмет гордости. Антон Федосеев. № 1, стр. 74

Инноваторы родом из детства. Светлана Семавина. № 3, стр. 94

В штате только роботы. Керри Дойл (Kerry Doyle). № 5, стр. 76

Спецпроект

Видеокоммуникации в современном мире. Михаил Никифоров. № 2, стр. 96

МultiRoom Autonomic Controls: музыка везде с тобой. Оксана Назарова. № 2, стр. 99

ВКС в тренде. Алексей Королев. № 2, стр. 102

Косвенное воздействие носимой техники на концепцию BYOD. Александр Серебряков. № 2, стр. 105

Виртуальный мир может стать реальным. Анастасия Попова. № 2, стр. 108

VR + AR = ? Екатерина Трофимова. № 2, стр. 110

Эволюция конструктивов в эпоху «Индустрии 3.0». Алексей Соловьев, Герман Хамчишкин, Сергей Агафонов, Михаил Савинов. № 5, стр. 83

Шкафы SmartHVAC: эффективное управление вентиляцией. № 5, стр. 86

Комплекс СОВ-1 и его защита. Екатерина Пузакова. № 5, стр. 90

Основа эффективного инжиниринга – единство и совместимость данных. № 5, стр. 92